Трамп удалил твит с загадочным словом covfefe
Москва. 31 мая. INTERFAX.RU - Президент США Дональд Трамп призвал своих подписчиков в твиттере догадаться о значении слова covfefe, появление которого в одном из его сообщений вызвало бурную реакцию в прессе и соцсетях.
"Кто сможет понять истинное значение covfefe? Наслаждайтесь!" - написал он в своем твиттере в среду.
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.
Ранее американский президент удалил твит со словом covfefe, вызвавший большой интерес в сети. "Несмотря на постоянную негативную covfefe в прессе", - говорилось в удаленном сообщении, опубликованном в ночь на среду по вашингтонскому времени.
Donald Trump responds to Donald Trump's 'covfefe' tweet https://t.co/3eAVhKFL9f pic.twitter.com/08GnfdVkj2
— Mashable (@mashable) 31 мая 2017 г.
Твит тут же набрал десятки тысяч лайков и такое же количество репостов.
Пользователи соцсетей половину дня пытались разгадать, что хотел сказать Трамп своим сообщением, которое, как пишет американская и европейская пресса, "взорвало твиттер".
Судя по всему, американский президент хотел написать слово coverage, имея в виду освещение событий в прессе.
В базе онлайн-словаря англоязычного сленга Urban Dictionary даже появилось определение слова.
"Covfefe (сущ.) - когда ты хочешь сказать "освещение", но твои руки слишком малы, чтобы нажать на все нужные буквы на клавиатуре".
В соответствии с другим определением, "Covfefe - по-русски "я ухожу".
Covfefe также стало на Urban Dictionary словом дня.
Большинство пользователей соцсетей продолжают гадать и придумывать собственный смысл этого слова, а хэштег #covfefe на протяжении многих часов остается в рубрике актуальных тем твиттера.