Суд в Мурманске отложил рассмотрение апелляции швейцарского активиста Greenpeace
Мурманск. 15 октября. INTERFAX.RU - Октябрьский районный суд Мурманска отложил рассмотрение апелляции на арест швейцарского активиста Greenpeace Марко Паоло, передал корреспондент "Интерфакса".
В суде было установлено, что родной язык Марко Паоло немецкий. Арестованный признался, что владеет английским, но в недостаточной степени. В связи с этим швейцарец заявил, что его не устраивает предоставленный переводчик с английского.
"На английском мне непонятны юридические термины", - сказал судье Марко Паоло Вебер.
Позицию иностранца поддержала адвокат Ирина Береза, отметив, что ее подзащитный имеет законное право на переводчика с родного языка.
Судья принял решение перенести рассмотрение апелляционного заявления на 21 октября.
