Москва. 25 ноября. INTERFAX.RU - Интервью верховного представителя ЕС по вопросам внешней политики и безопасности Федерики Могерини австрийской газете Kurier содержит искаженные цитаты политика, сообщила пресс-секретарь Могерини Майя Косьянчич.
Ранее Kurier опубликовала интервью главы европейской дипломатии, в котором та якобы заявила о необходимости "предоставить автономию для востока Украины".
В пресс-службе Могерини утверждают, что ее слова о статусе Донбасса были искажены. "На самом деле она говорила, что ожидает выполнения Минского протокола, и о реформах, включая децентрализацию", - заявила пресс-секретарь верховного представителя ЕС.
"Общение с журналистом было на английском, ее высказывания были значительно длиннее. Поэтому, возможно, ошибки появились при переводе", - сказала Косьянчич в ответе на запрос "Европейской правды" (проект интернет-издания "Украинская правда").
Кроме того, по словам Косьянчич, вызывает удивление и время появления интервью. "Это интервью было сделано еще до того, как Могерини возглавила европейскую дипломатическую службу, и нам не понятно, почему оно вышло в свет только сейчас", - заявила Косьянчич.
"Европейская правда" отмечает, что публикация этого интервью в Kurier привела к тому, что ряд СМИ заявили о якобы изменении позиции ЕС по урегулированию конфликта в Донбассе.
Могерини приступила к исполнению обязанностей с 1 ноября, до этого она возглавляла МИД Италии.
