Москва. 27 августа. INTERFAX.RU - Американский банк Goldman Sachs обзавелся одноименным представителем в Китае, который не имеет отношения к компании в США, сообщило агентство Bloomberg.
Goldman Sachs (Shenzhen) Financial Leasing Co. работает в городе Шэньчжэнь рядом с гонконгской границей, а название компании на английском и китайском языках практически совпадает с названием нью-йоркского банка Goldman Sachs Group Inc. На своем сайте компания называет себя одним из крупнейших игроков Шэньчжэня в области финансового лизинга.
Секретарь Goldman Sachs (Shenzhen), ответившая на телефонный звонок агентства и отказавшаяся назвать свое имя, сказала, что компания не имеет отношения к американскому банку, но не объяснила происхождение ее названия. Она подчеркнула, что в названии китайского Goldman Sachs есть слово Shenzhen. По ее словам, подобный вопрос ей задают впервые.
Поданные в правительство Шэньчжэня документы показывают, что компания работает с мая 2013 года.
Представитель американского Goldman Sachs в Гонконге Конни Лин подтвердила, что никакой связи между инвестбанком и шэньчжэньской компанией нет. По ее словам, Goldman Sachs разбирается в этом вопросе.
Однако история показывает, что шансы настоящего Goldman Sachs отстоять свое имя в суде не очень высоки. Баскетболист Майкл Джордан проиграл иск к китайскому производителю спортивных товаров, который использовал китайское написание его имени.
"Общеизвестно, как трудно иностранному истцу убедить китайские суды, что произошло нарушение прав на товарный знак, - отмечает гонконгский партнер юридической компании Pinsent Masons Пол Хасуэлл. - Там до сих пор побеждает тот, кто первым зарегистрирует имя".
